PRODUCTOS DEL MAR Y DEL CAMPO, S. A. Y PASTAS FRESCAS, S.A. RECURREN EN CASACIÓN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUEN A BASTIDAS, S.A. Y CONSTRUCTORA VILLARREAL, S.A.

VISTOS:

Contra la resolución expedida por el Primer Tribunal Superior del Primer Distrito Judicial el 17 de agosto de 2001, en el expediente contentivo del proceso ordinario propuesto por PRODUCTOS DEL MAR Y DEL CAMPO, S.A. y PASTAS FRESCAS, S. A., contra BASTIDAS, S. A. y CONSTRUCTORA VILLARREAL, S.A., la firma forense MORENO & ASOCIADOS promovió recurso de casación, en el fondo.

Una vez cumplido con la fase de admisibilidad, previo el ordenamiento de corrección del recurso formulado, pasa la Sala a resolverlo, iniciando con un breve recuento de los antecedentes fácticos que originaron el presente proceso.

ANTECEDENTES

Consta en autos que las empresas PRODUCTOS DEL MAR Y DEL CAMPO, S.A. y PASTAS FRESCAS, S.A., mediante la firma forense MORENO Y ASOCIADOS; interpuso proceso ordinario de mayor cuantía contra BASTIDAS, S.A. y CONSTRUCTORA VILLARREAL, S.A., a objeto de que estos últimos fueran condenados a pagar la cantidad de B/.40.000.00 en concepto de daños y perjuicios, más las costas y gastos que se originen en el proceso.

Las demandantes alegan haber sufrido deterioro en las instalaciones de sus locales comerciales producto de la construcción realizada por CONSTRUCTORA VILLARREAL, sobre un inmueble de propiedad de BASTIDAS, S. A., ubicado en la Calle Primera principal de la Vía Brasil, debido a que dicha construcción no cuenta con las medidas de seguridad pertinentes, promoviendo al efecto, medidas cautelares.