MIGUEL ANGEL ARDINES Y M/N "KEN LEADER" APELAN CONTRA LA SENTENCIA Nº 5, DEL 13 DE JULIO DE 2001, DICTADA EN EL PROCESO ESPECIAL QUE MIGUEL ANGEL ARDINES LE SIGUE A M/N "KEN LEADER". PONENTE: JOSÉ A. TROYANO. PANAMÁ, OCHO (8) DE AGOSTO DE DOS MIL TRES (2003).

VISTOS:

Dentro del proceso especial de ejecución de crédito marítimo privilegiado instaurado por el señor MIGUEL ARDINES, propietario de la M/N "JOANNA", contra la M/N "KEN LEADER", ambas partes interpusieron sendos recursos de apelación contra la Sentencia No. 5 que decidió el citado proceso en primera instancia, la cual fue proferida por el Tribunal Marítimo de Panamá el 13 de julio de 2001.

La sentencia apelada resolvió lo siguiente:

"1) CONDENAR a la M/N "KEN LEADER" a indemnizar a la parte demandante, MIGUEL ARDINES (M/N "JOANNA") la suma de NOVENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS TRECE BALBOAS CON TREINTA Y CINCO CENTÉSIMOS (B/.96,613.35), más los intereses y, el 15% de los gastos en que haya incurrido en el presente proceso, los cuales serán liquidados oportunamente por Secretaría.

2) CONDENAR a la M/N "KEN LEADER" al pago de las costas por el trabajo en derecho a favor de la demandante, las cuales se fijan en la suma de DIEZ MIL OCHOCIENTOS VEINTISÉIS BALBOAS CON 33/100 (B/10,826.33).

3) ABSOLVER a la parte demandante MIGUEL ARDINES (M/N "JOANNA") de la obligación de indemnizar a la M/N "KEN LEADER", por no haber prosperado demanda de reconvención.